Το Universal Translator είναι μια πρωτοποριακή λειτουργία που μεταφράζει ανάμεσα σε Αγγλικά και Ισπανικά, και αποθηκεύει τη συνομιλία σε κείμενο
Τη Δευτέρα η υπηρεσία Skype παρουσίασε μια πρώτη εικόνα του Universal Translator, ενός νέου εργαλείου που κάνει μετάφραση των συνομιλιών μας! Στην ουσία, κάνουμε τη συνομιλία μας κανονικότατα, και το Translator κάνει τη μετάφραση, ενώ καταγράφει και όσα λέμε.
Δεν είναι σκηνή επεισοδίου από το Star Trek. Το Universal Translator είναι προς το παρόν διαθέσιμο για Αγγλικά και Ισπανικά, αλλά βρίσκεται ακόμη σε αρχικό στάδιο, και η εταιρεία σκοπεύει να το επεκτείνει σε διάφορες γλώσσες.
Το εμπόδιο της γλώσσας είναι κάτι πολύ δύσκολο να ξεπεραστεί, αλλά η τεχνολογία προχωρά σταθερά. Στις μέρες μας οι τουρίστες δεν κουβαλάνε πια βιβλία μαζί τους, αλλά έχουν το Google translate ή εφαρμογές όπως το Duolingo στα smartphones τους, που τους βοηθάνε γρήγορα στη συνεννόηση με τον ντόπιο πληθυσμό.
Βρισκόμαστε ακόμη αρκετά μακριά από την ημέρα που τα ρομπότ θα μεταφράζουν στη θέση μας, αφού η γλώσσα είναι κάτι πολύ ρευστό και δύσκολο να χαρτογραφηθεί επαρκώς. Παρόλα αυτά, το εργαλείο του Skype δείχνει ότι είμαστε σε καλό δρόμο.
